Durante una rapina, il fratello dell’affascinante gangster Cash (Jean Dujardin) muore. Il malvivente, allora, decide di vendicarsi. Ma per portare a compimento i suoi propositi adotta una trovata fuori dal comune. Non farà uso né di armi né di violenza, ma adotterà un progetto molto più elegante e organizzerà la più grande truffa della storia, trafugando una valigia piena di diamanti. Il compito, però, è alquanto difficile perché Cash sta per essere presentato al futuro suocero (Jean Reno) e la sua organizzazione è oggetto di un’inchiesta internazionale, coordinata da una tenace ispettrice dell’Europol (Valeria Golino). Nell’impresa strategica si avvarrà della collaborazione di un amico, ma le alleanze sono volubili ed effimere.