Dog e Mirales sono amici d’infanzia, cresciuti quasi come fratelli. Vivono a Montpeyroux, nel sud della Francia, e trascorrono la maggior parte delle loro giornate per strada. Per ammazzare il tempo si prendono in giro, spesso fino all’esagerazione. La loro amicizia viene messa a dura prova dall’arrivo in paese di Elsa, una “rivale” che minaccia la loro bromance.