Ambientato dopo le vicende del secondo film, Dragon Trainer 3 vedrà Hiccup impegnato a rendere realtà il suo sogno di un luogo in cui umani e draghi convivono in modo pacifico. C’è un problema però: la sua amicizia con Sdentato rischia di finire per sempre. Il drago ha infatti scoperto l’esistenza di una femmina di Furia Buia, o meglio di Furia Chiara, una specie analoga alla sua ma completamente bianca. Sdentato sente il richiamo della libertà e del mondo selvaggio e seguendo la sua nuova compagna si allontanerà progressivamente da Hiccup e dal mondo degli umani. Ma non è solo la loro amicizia ad essere in pericolo: tutti i draghi saranno di nuovo minacciati dalla comparsa di un nuovo villain, Grimmel, un cacciatore che ha portato quasi all’estinzione la specie delle Furie Buie e che da anni insegue ormai l’unico esemplare che gli è sfuggito: Sdentato. Quando il ruolo di Hiccup come capo sarà messo alla prova, drago e cavaliere dovranno prendere decisioni impossibili per salvare i loro simili.