Jean-René Van Den Hugde (Benoît Poelvoorde) è il direttore di una fabbrica di cioccolato. Angélique Delange (Isabelle Carré) è una cioccolataia di gran talento. Ad accumunare i due ci sono una sconfinata timidezza e la passione per il cioccolato.  Jean-René e Angélique si innamorano l’uno dell’altro senza avere il coraggio di confessarlo e di rivelare i propri sentimenti. La loro timidezza tende a tenerli lontani.