Inverno, 1943. Martina, la figlia di una povera famiglia di contadini-partigiani, divenuta muta dopo la scomparsa di uno dei suoi cari, attende con ansia la nascita del suo fratellino. Il lieto evento è previsto per il settembre del 1944: il bambino viene alla luce nella notte tra il 28 e il 29… Nello stesso momento, però, le SS scatenano nella zona un rastrellamento senza precedenti, che passerà alla storia come la strage di Marzabotto.