I simpatici amici a quattro zampe (ma anche con piume) stanno per tornare per raccontare nuove vicissituidini della loro esistenza mentre attendono il ritorno dei loro padroni. Una di queste la vivrà Max in prima persona quando dovrà andare dal veterinario e sarà costretto a portare il collare elisabettiano.