Ci sono voluti 10 anni, due piccoli Fotter (i gemelli Henry e Samantha) con la moglie Pam (Teri Polo) e numerosi ostacoli da superare per avvicinare Greg Fotter (Ben Stiller) al suo impenetrabile suocero Jack Byrne (Robert De Niro). Trovandosi senza un soldo Greg decide di dedicarsi a una seconda occupazione notturna, scatenando ancora una volta i sospetti di Jack che daranno il via alla solita serie di sfortunati eventi. Quando l’intero clan di Jack e Rozalin (Barbra Streisand) – con anche l’ex di Pam, Kevin (Owen Wilson), arriva per festeggiare il compleanno dei gemellini, Greg deve dimostrare allo scettico Jack di essere perfettamente capace di essere l’uomo della casa. Ma con tutti i malintesi, le spiate e le missioni segrete, riuscirà Greg a superare l’ultimo test di Jack e finalmente diventare il prossimo patriarca della famiglia… o sarà rotto per sempre il cerchio della fiducia?