Modifiche da non credere: 10 dettagli dei film che sono stati cambiati per ragioni davvero assurde
Simona Carradori
Iron Man 3 – A quanto pare in origine l’antagonista di Robert Downey Jr. nel film doveva essere una donna. Come mai alla fine è stato inserito un villain uomo? Secondo le dichiarazioni del regista Shane Black, i Marvel Studios avrebbero cestinato l’intera sceneggiatura asserendo che i giocattoli di una villain di sesso femminile semplicemente non avrebbero venduto tra i più giovani. (foto: Marvel Studios)
Star Wars: Gli ultimi Jedi – Sapevate che il TIE Fighter di Kylo Ren in origine era un tantino diverso dalla versione vista nelle sale? Pare che la prima versione dell’astronave fosse stata concepita per sparare missili dalla parte inferiore, ma è stata cambiata in corso d’opera perché la Hasbro aveva realizzato un giocattolo del velivolo in cui i cannoni erano stati erroneamente montati sulle ali laterali. Anziché chiedere di apportare modifiche al modellino però, Rian Johnson decise di cambiare direttamente il TIE Fighter del film. (foto: Disney/LucasFilm
Agente 007 – Licenza di uccidere – Inizialmente il film con protagonista Sean Connery nel ruolo dello 007 più celebre del grande schermo doveva avere un titolo leggermente diverso da quello che conosciamo. Il lungometraggio avrebbe infatti dovuto chiamarsi “Licenza revocata”, ma pare che durante i primi test screening negli States gli spettatori fossero convinti che il titolo si riferisse al fatto che Bond avrebbe dovuto perdere… la patente di guida! Quindi per evitare ulteriori fraintendimenti nelle sale, decisero di apportare delle piccole ma doverose modifiche. (foto: EON Productions)
Shining – Nel romanzo originale il numero della stanza maledetta è il 217, mentre nel film – come tutti ricorderanno – si tratta invece della 237. Come mai questo strano cambiamento? A quanto pare il gestore dell’Hotel in cui Kubrick stava girando il film temeva che i futuri ospiti avrebbero avuto paura di alloggiare nella stanza in questione, realmente esistente, così lo convinse ad utilizzare un numero a cui non corrispondeva nessun alloggio dell’albergo. (foto: Warner Bros.)
Red Dawn – Alba rossa – Il film con Chris Hemsworth in origine raccontava la storia di un gruppo di adolescenti americani che si ritrova a combattere contro un’invasione di truppe cinesi. La MGM che produsse il film non si trovava in un periodo particolarmente favorevole a livello economico, e le cose peggiorarono quando il governo cinese condannò la rappresentazione negativa del suo popolo. Pur di distribuire il film nel paese asiatico, la MGM fece cambiare tramite la CGI tutte le bandiere presenti nel film trasformandole in nordcoreane. Peccato che nonostante gli sforzi il film venne comunque bandito! (foto: MGM)
World War Z – Proprio come per Red Dawn, anche nel film con Brad Pitt sono state necessarie delle modifiche affinchè venisse accettato dal mercato cinese. Sembra infatti che nella versione originale l’epidemia che colpisce il pianeta fosse iniziata proprio in Cina, ma alla fine il regista decise di optare per l’India per evitare problemi di distribuzione. (foto: Plan B Entertainment)
L’eliminatore – Il film degli anni ’90 con protagonista Arnold Schwarzenegger ruota attorno a una compagnia chiamata Cyrez che pianifica di vendere un pericoloso fucile elettronico ad impulsi sul mercato nero. In origine però la compagnia aveva un nome decisamente più futuristico e accattivante, Cyrex, ma venne cambiato perché una compagnia texana che produceva chip informatici, chiamata Cyrix, minacciò di fare causa alla produzione per una semplice assonanza. (foto: Warner Bros.)
Predator – Ricordate la scena in cui i protagonisti iniziano a sparare, sparare e sparare praticamente a niente se non alle piante che li circondano? Pare che quella scena fosse stata inserita dal regista per “trollare” la produzione che gli aveva chiesto di realizzare più sequenze con armi da fuoco. John McTiernan non aveva apprezzato particolarmente quell’imposizione, definendola in seguito una sorta di “desiderio pornografico”, così decise di rimediare inserendo una scena che mostrava la più totale impotenza delle armi di fronte alla minaccia del film. (foto: 20th Century Fox)
Titanic – La re-release del 2012 del celebre film diretto da James Cameron contiene numerose modifiche – in parte impercettibili – rispetto alla prima edizione del 1997. Una di queste riguarda la scena in cui Rose guarda il cielo stellato. L’astrofisico Neil Degrasse Tyson contattò infatti il regista per riferirgli che il modo in cui erano state rappresentate le stelle non somigliava affatto a come sarebbero dovute comparire in realtà. Così dopo un’accesa discussione tra i due il regista si arrese e decise di modificare il cielo. (foto: 20th Century Fox, Paramount Pictures, Lightstorm Entertainment)
Charlie’s Angels – L’attore che interpretava il misterioso villain conosciuto come Il Secco (nella versione originale Creepy Thin Man) dopo aver letto la sceneggiatura rivelò di non aver gradito affatto le battute prive di spessore scritte per il suo personaggio, considerate meramente “espositive”. Così propose al regista McG di rendere Il Secco semplicemente… muto! L’idea piacque molto alla produzione, e l’attore venne pagato senza dover dire assolutamente niente. (foto: Columbia Pictures)