Siete già andati al cinema a vedere il nuovo cartoon Disney Ralph Spacca Internet? Se sì, avrete sicuramente riconosciuto qualche voce familiare… scopriamo insieme chi sono i doppiatori di Ralph Spacca Internet, dai grandi ritorni del primo film alle nuove voci, passando per le iconiche voci delle principesse Disney!
Il film, diretto da Rich Moore e Phil Johnston, catapulta Ralph e Vanellope nell’universo di Internet, dove vivranno una serie di avventure che metteranno a dura prova il loro legame di amicizia. Lo trovate nelle sale italiane dal 1 gennaio 2019.
I doppiatori italiani dei protagonisti
Per le voci dei protagonisti sono stati richiamati gli stessi doppiatori del primo film, Ralph Spaccatutto, uscito nel 2012, ovvero:
- Massimo Rossi: Ralph Spaccatutto
- Gaia Bolognesi: Vanellope Von Schweetz
- Daniele Giuliani: Felix Aggiustatutto
- Cristiana Lionello: Sergente Calhoun
A loro si aggiungono anche Benedetta Ponticelli nel ruolo di Shank e Laura Romano in quello di Sìsì.
Anche la maggior parte delle principesse ha mantenuto la sua doppiatrice ufficiale italiana. Le voci delle principesse sono: Ilaria Stagni (Pocahontas), Federica De Bortoli (Rapunzel, che doppia anche nella serie animata), Paola Valentini (Ariel), Ilaria Latini (Biancaneve), Monica Ward (Cenerentola), Barbara De Bortoli (Belle), Rossa Caputo (Merida), Laura Lenghi (Mulan), Domitilla D’Amico (Tiana) e Emanuela Ionica (Vaiana).
I voice talent
Questi invece i voice talent che hanno contribuito al film Ralph Spacca Internet, principalmente con brevi camei. Vi proponiamo anche i relativi video backstage che sono stati diffusi da Disney Italia sul proprio canale YouTube, per scoprire qualcosa in più sul doppiaggio del film.
- Serena Rossi, che è al cinema anche come doppiatrice delle canzoni di Mary Poppins, torna a prestare la voce alla principessa Anna di Frozen.
- Serena Autieri è sua sorella maggiore, la regina Elsa di Arendelle.
- Nicoletta Romanoff fa un cameo nei panni della bella principessa Aurora de La bella addormentata.
- Melusine Ruspoli, principessa nella vita, interpreta Jasmine.
- Salvatore Aranzulla, il famoso blogger informatico, è uno dei pop-up che infastidiscono Ralph cercando di distrarlo mentre si trova su Ebay.
- Gli YouTuber idoli dei ragazzi LaSabri e Favij interpretano i due giocatori Tiffany e Jimmy, che si trovano a Slaughter Race.
- Fabio Rovazzi è la voce dei tre Stormtrooper che inseguono Vanellope all’interno di Oh My Disney.
- Il rugbista Sergio Parisse riprende il cameo di Zangief, che aveva già interpretato nel primo film.
- Francesca Michielin canta la canzone dei titoli di coda, Il mio posto è a Slaughter Race, da lei stessa adattata in italiano.