Si avvicina la data d’uscita del remake de Il Re Leone e finalmente Disney sta iniziando a sbottonarsi un po’, lasciando trapelare scene inedite e soprattutto un primo assaggio della colonna sonora, uno degli elementi più attesi del nuovo film soprattutto grazie all’imponente cast originale. Nel nuovo spot del film di Jon Favreau possiamo ascoltare per la prima volta Donald Glover e Beyoncé cantare l’iconico brano de Il re leone Can You Feel The Love Tonight? (in italiano L’amore è nell’aria stasera), scritto da Elton John e Tim Rice per il classico originale del 1994 e vincitore dell’Oscar per la Miglior canzone. Questo romantico duetto segna il primo incontro tra Simba e Nala ormai adulti che, ritrovandosi dopo molti anni dalla loro brusca separazione, scoprono di essere innamorati.

La trama del film

Il Re Leone trasporterà il pubblico in un incredibile viaggio nella savana africana dove è nato un futuro re. Simba prova una grande ammirazione per suo padre, Re Mufasa, e prende sul serio il proprio destino reale. Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo. Scar, il fratello di Mufasa e precedente erede al trono, ha dei piani molto diversi e la drammatica battaglia per la Rupe dei Re, segnata dal tradimento e da tragiche conseguenze, si conclude con l’esilio di Simba. Con l’aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto.

I doppiatori originali

Oltre a Donald Glover e Beyoncé, il cast originale comprende anche Seth Rogen (Pumbaa), Billy Eichner (Timon), Chiwetel Ejiofor (Scar), John Oliver (Zazu), Alfre Woodard (Sarabi), John Kani (Rafiki), Florence Kasumba (Shenzi), Eric Andre (Azizi), Keegan-Michael Key (Kamari), Amy Sedaris (un toporagno, nuovo personaggio non presente nel film originale) e James Earl Jones (Mufasa).

Per il cast italiano al momento è confermato soltanto Luca Ward nel ruolo di re Mufasa.

Il remake de Il Re Leone, diretto da Jon Favreau (già dietro il successo del live action Il libro della giungla uscito nel 2016), arriverà al cinema il 19 luglio in America e il 21 agosto nel nostro paese.

Video e testo di Il Re Leone Can You Feel The Love Tonight

Di seguito il nuovo spot del film Il Re Leone in cui possiamo ascoltare Donald Glover e Beyoncé cantare Can You Feel The Love Tonight? nei panni di Simba e Nala.

There’s a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wave

Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through

It’s enough for this restless warrior
Just to be with you
And can you feel the love tonight?

It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we’ve got this far

And can you feel the love tonight? (Tonight)
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds

Believe the very best
There’s a time for everyone
If they only learn

That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There’s a rhyme and reason

To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight? (Tonight)
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we’ve got this far

And can you feel the love tonight? (Tonight)
How it’s laid to rest?
It’s enough to make kings and vagabonds

Believe the very best
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Fonte: CB