Nell’attesa di vedere il film nelle sale dal 21 agosto, Disney ha diffuso online la colonna sonora italiana de Il Re Leone, con le voci di Marco Mengoni, Elisa, Edoardo Leo, Stefano Fresi, Massimo Popolizio e Cheryl Porter. La colonna sonora è curata nuovamente da Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice e Lebo M. Ascoltate qui sotto Il Re Leone Hakuna Matata, l’iconico brano cantato da Timon e Pumbaa mentre introducono il loro nuovo amico Simba alla vita nella giungla.

Il Re Leone è una rivisitazione in computer grafica del grande classico del 1994, tuttora la pellicola animata a mano più di successo della storia del cinema. Come l’originale, anche la versione di Jon Favreau seguirà fedelmente il percorso di crescita del piccolo Simba, che dopo la morte del padre re Mufasa dovrà assumersi le sue responsabilità, sconfiggere il regicida zio Scar e prendere il suo posto nel cerchio della vita come nuovo sovrano delle Terre del branco.

Qui sotto potete ascoltare e leggere il testo di Il Re Leone Hakuna Matata nella versione interpretata da Edoardo Leo (Timon), Stefano Fresi (Pumbaa), Simone Iuè (Simba cucciolo) e Marco Mengoni (Simba adulto) per il remake del 2019.

Video e testo di Il Re Leone Hakuna Matata

(Timon)
Hakuna Matata
Ma che dolce poesia

(Pumbaa)
Hakuna Matata
È tutta frenesia

Senza pensieri
La tua vita sarà
Chi vorrà vivrà
In libertà
Hakuna Matata

(Simba): Hakuna Matata?
(Timon): Sì, è il nostro motto
(Simba): Che cos’è un motto?
(Timon): Niente, è un matto col botto!
(Pumbaa): Bello! Due magiche parole contro tutti i problemi
(Timon): Sì! Prendi Pumbaa qui, beh da piccolo… lui era una gran beltà!
(Pumbaa): Ma proprio una rarità!
(Timon): Come ti senti?
(Pumbaa): È una storia commovente.

(Timon)
Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di più
Tutti quanti svenivano e cadevano giù

(Pumbaa)
Io ho l’animo sensibile, sembro tutto d’ un pezzo
Ma ero affranto proprio a causa di quel mio puzzo

(Timon): Io ti sono sempre stato dietro e me ne pento
(Pumbaa): Che vergogna!
(Timon): Sì, si vergognava.
(Pumbaa): E volevo cambiar nome!
(Timon): Che nome volevi, Brad?
(Pumbaa): Mi sentivo sbeffeggiare, ed allora cominciavo a scorreggiare! Beh, ma non mi fermi?
(Timon): No, non ti fermo, mi disgusti!

Hakuna Matata
Sembra quasi poesia
Hakuna Matata
Tutta frenesia

(Simba)
Senza pensieri la tua vita sarà!
(Sì canta ragazzo!)
Chi vorrà vivrà
In libertà
Hakuna Matata

(Hakuna Matata, Hakuna Matata)

Senza pensieri la tua vita sarà!
Chi vorrà vivrà
In libertà!
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Senza pensieri la tua vita sarà…
Chi vorrà vivrà
In libertà
Hakuna Matata