Zombies è il nuovo original movie di Disney Channel che racconta dell’insolita amicizia tra ragazzi zombie e teenager umani. Tra le due “razze” però, come presto scopriranno anche i protagonisti, non ci sono grandi differenze. Entrambi infatti hanno un sogno nel cassetto determinati a realizzare ed entrambi dovranno superare delle difficilissime selezioni. Addison per prima, decisa a diventare una cheerleader. Ce la farà? Qui sotto trovate video e testo di Zombies Fired Up – Cast, la canzone che accompagna Addison al suo provino.

Trama

A Seabrook 50 anni prima c’è stata un’apocalisse zombie che ha cambiato la vita di tutti. Oggi morti viventi ed esseri viventi hanno imparato a convivere perché le creature dalla pelle bianca e i capelli verdi non sono più una minaccia chiusi all’interno del quartiere isolato ma creativo di Zombietown. Quest’anno un passo in più verso l’integrazione viene compiuto anche a scuola visto che i ragazzi zombie sono stati ammessi al liceo cittadino. Ora Zed, carismatico ed affascinante ragazzo non morto, può finalmente realizzare il suo sogno: diventare un campione di football. Anche Addison, bionda ragazza dai mille talenti, ha un sogno nel cassetto: diventare una cheerleader. Presto scoprirà, grazieall’incontro con Zed, che zombie e cheerleader sono sono così diversi. I due ragazzi dimostreranno all’intera cittadina di Seabrook che vivere tutti insieme accettando le proprio differenze non solo è possibile, ma anche meraviglioso.

Zombies Fired Up – Cast

Video Zombies Fired Up – Cast

Testo originale

Listen up, it’s not so tough
I’ll tell you how it’s done
There’s really nothing better
Than to hear you’re number one

And I know how to get a crowd
Right up and on their feet
So if you want them in it
I’ll show you how to get it

Ain’t no mountain we can’t climb
Nothing keeps us down
Got that fire in our soul
Never count us out

We got one thing on our minds
Call it victory
Yeah, that’s where we’re headed
And we know how to get it

We are made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play, we’re here to stay
And win the day

‘Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know

Nothing’s gonna get in our way (no!)
So get up out of our way
We’re fired up, we’re fired up
We’re fired up

Nothing’s gonna get in our way (no!)
So get up out of our way
We’re fired up, we’re fired up
We’re fired up

Been waiting for this day to come
And it was all so clear
Since I was a little girl
I saw me standing here

And all the times they told me: Walk away
I said “forget it”
I knew where I was headed
And I was gonna get it

Ain’t no mountain we can’t climb
Nothing keeps us down
Got that fire in our soul
Never count us out

We got one thing on our minds
Call it victory
Yeah, that’s where we’re headed
And we know how to get it

We are made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play, we’re here to stay
And win the day ‘cause

We were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know

Nothing’s gonna get in our way (no!)
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up

Nothing’s gonna get in our way (no!)
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up

We are the mighty shrimp
We wanna hear you shout
From the left and from the right
Turn the volume now

We are the mighty shrimp
It’s time to show you now
We got the stuff to light you up
It’s getting hotter now, we’re getting hotter now
It’s getting hotter now

We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play, we’re here to stay
And win the day

‘Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know

Nothing’s gonna get in our way (no!)
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up

Nothing’s gonna get in our way
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up, fired up, fired up

Traduzione in italiano:

Ascolta, non è così difficile
Ti dirò come va fatto
Non c’è davvero niente di meglio
Che sentire che sei il numero uno

E so come ottenere il consenso
subito e in piedi
Quindi se li vuoi attenti
Ti mostrerò come ottenerlo

Non è una montagna che non possiamo scalare
Niente ci trattiene
Hai quel fuoco nella nostra anima
Non contarci mai

Abbiamo una cosa in testa
Chiamala vittoria
Sì, è lì che stiamo andando
E sappiamo come ottenerla

Siamo fatti per questo
Non c’è niente che non possiamo fare
Siamo venuti a suonare, siamo qui per restare
E uscirne vincitori

Perché siamo stati creati per questo
Non sono venuto qui per perdere
Siamo venuti a suonare, siamo qui per restare
Cosa resta da dire quando lo sappiamo

Niente ci ostacolerà (no!)
Quindi togliti dalla nostra strada
Siamo motivati, siamo motivati
Siamo motivati

Niente ci ostacolerà (no!)
Quindi togliti dalla nostra strada
Siamo motivati, siamo motivati
Siamo motivati

Aspettavo questo giorno
Ed era tutto così chiaro
Da quando ero una bambina
Mi sono vista qui

E tutte le volte che mi hanno detto: andiamo via
Ho detto “dimenticalo”
Sapevo dove stavo andando
E lo avrei capito

Non è una montagna che non possiamo scalare
Niente ci tiene giù
Hai quel fuoco nella nostra anima
Non contarci mai

Abbiamo una cosa in testa
Chiamala vittoria
Sì, è lì che stiamo andando
E sappiamo come ottenerla

Siamo fatti per questo
Non c’è niente che non possiamo fare
Siamo venuti a suonare, siamo qui per restare
E uscirne vincitori perché

Siamo stati fatti per questo
Non sono venuta qui per perdere
Siamo venuti a suonare, siamo qui per restare
Cosa resta da dire quando lo sappiamo

Niente ci ostacolerà (no!)
Dai, lascia che ti senta dire
Siamo motivati, siamo motivati
Siamo motivati

Niente ci ostacolerà (no!)
Dai, lascia che ti senta dire
Siamo motivati, siamo motivati
Siamo motivati

Noi siamo i Mighty Shrimp
Vogliamo sentirti urlare
Da sinistra e da destra
Gira il volume ora

Noi siamo i Mighty Shrimp
È tempo di mostrarti ora
Abbiamo il necessario per accenderti
Sta diventando più caldo ora, stiamo diventando più caldi ora
Sta diventando più caldo ora

Siamo stati fatti per questo
Non c’è niente che non possiamo fare
Siamo venuti a suonare, siamo qui per restare
E uscirne vincitori

Perché siamo stati creati per questo
Non sono venuto qui per perdere
Siamo venuti a suonare, siamo qui per restare
Cosa resta da dire quando lo sappiamo

Niente ci ostacolerà (no!)
Dai, lascia che ti senta dire
Siamo motivati, siamo eccitati
Siamo carichi

Niente ci ostacolerà
Dai, lascia che ti senta dire
Siamo motivati, siamo eccitati
Siamo carichi, carichi, carichi