Iconico, simbolico ed enigmatico, nonché gigantesco e impossibile da non notare: la Rooney Mara versione punk del Millennium di Fincher è definita da molte cose (pettinatura, aspetto androgino, abbigliamento), ma nessuna di queste è importante quanto i tatuaggi (uno a forma di drago sulla schiena, uno con il suo nome sul petto) che Lisbeth porta fieramente addosso. Uno di questi – il drago, appunto – è talmente importante da dare il titolo al film, almeno in inglese…
