L’obiettivo era quello di promuovere il fumetto Asterix and the Griffon, in uscita alla fine dell’anno, e sappiamo che è in lavorazione anche un nuovo lungometraggio live action dal titolo Asterix and Obelix: The Middle Empire, nel quale è previsto il debutto al cinema come attore del calciatore svedese del Milan Zlatan Ibrahimovic nei panni del centurione romano Caius Antivirus. Nel cast figureranno anche Marion Cotillard nel ruolo di Cleopatra e Gilles Lellouche nei panni di Obelix, mentre Guillaume Canet siederà dietro la macchina da presa oltre a vestire i panni di Asterix.

La casa di produzione cinese doveva essere coinvolta nel nuovo film (si tratta di una co-produzione franco-cinese), ma l’immagine a fumetti scelta per l’occasione è stata ritenuta lesiva perché contenente una raffigurazione stereotipata degli asiatici (a cominciare dalla pelle gialla), analogamente a quanto accaduto di recente in Italia una puntata dal tg satirico Striscia la Notizia nella quale Gerry Scotty e Michelle Hunziker imitavano i cinesi mimando il gesto degli occhi a mandorla e parlando con la L al posto della R.