Come vi abbiamo segnalato questa mattina,  lo scorso weekend, con 47,8 milioni di euro, Avatar ha superato in Italia l’incasso totale realizzato 12 anni fa da Titanic, pari a 42 milioni di euro, piazzandosi in cima alla classifica ufficiale dei film più visti di sempre nel nostro Paese. Si tratta di dati diffusi da Cinetel, che monitora oggi circa il 90% del mercato, ma che nel 1998 (quando il film arrivò in Italia) aveva il controllo di una fetta minore di strutture. Un “dettaglio” che cambia lo scenario e riassegna (almeno per ora) il primato a Titanic, come puntulizza il direttore della rivista specializzata Box Office, Antonio Autieri:

«In realtà il sorpasso è solo virtuale, perché avvenuto non a livello totale ma solo nel campione Cinetel: si tratta di una rilevazione – cui fanno riferimento tutti gli addetti ai lavori e gli organi di informazione – che ha il vantaggio di essere giornaliera e sempre aggiornata, ma parziale. Cinetel si basa infatti non su tutti i cinema bensì appunto su un campione per quanto molto qualificato dal momento che copre i cinema che “fanno” il 90% circa del mercato. Il confronto andrebbe fatto a livello di biglietti staccati, rilevazione che effettua la Siae a qualche mese di distanza dall’uscita nei cinema. Titanic, nel 1998, si fermò a 42 milioni nel campione Cinetel (che oltre tutto era molto ridotto rispetto a oggi) ma superò i 63 milioni a livello complessivo. Oggi, con il campione molto più esteso, la “forbice” tra dato Cinetel e incasso Siae si è molto ridotta. Se Avatar può aggirarsi attorno ai 50 milioni, sarebbe comunque ancora abbastanza lontano da Titanic, ancora per qualche settimana almeno maggior incasso di un film in Italia».