«Il più forte mangia il più debole… Non voglio la vostra pietà… Nella mia vita ho sempre cercato una ragione per la quale combattere». Sono queste le prime vere parole di Jake Sully (Sam Worthington), il protagonista di Avatar, che potrete gustarvi tra i 16′ inediti della nuova versione home video del film, che come vi avevamo annunciato approderà in Italia il 24 novembre (dopo le edizioni uscite lo scorso 5 maggio) in quattro Extended Collector’s Edition: Blu-ray HD (3 dischi Blu-ray HD); Dvd (3 dischi Dvd); Combo Pack (3 dischi Blu-ray HD + 3 dischi Dvd) e Ultimate Blu-ray Collector’s Set (3 dischi Blu-ray HD + Libro “Dietro le quinte” + Action figure di Jake Sully + Fotogramma da collezione).

Sia l’edizione Blu-ray che Dvd conterranno, oltre ai ricchi extra, tre versioni del film: quella cinematografica (così come è arrivata anche nelle sale italiane lo scorso15 gennaio); quella cinematografica estesa (della re-release, che è già stata distribuita negli altri Paesi e che in Italia sarà possibile vedere in 5 sale del circuito The Space, il 23 novembre, con 8 minuti inediti) e, infine, l’Extended Collector’s Edition, che contiene ben 16 minuti inediti e in particolare i cinque minuti della sequenza iniziale alternativa, mai visti fino a oggi, e che noi abbiamo potuto ammirare oggi in occasione di un’anteprima per la stampa organizzata a Milano e che vi raccontiamo qui sotto (ATTENZIONE SPOILER).

L’esclusiva sequenza d’apertura alternativa di Avatar: Chi è Jake Sully?

Il vero inizio di Avatar, quello che James Cameron dice essere il suo director’s cut, ci porta sulla Terra, in un futuro a 150 anni da oggi, che vi apparirà come un colorato, e (graficamente) più avanzato, universo alla Blade Runner… Jake Sully attraversa la città, sulla sua sedia a rotelle, tra spot ologrammatici, ci porta nella sua umile dimora, dove però campeggia un maxischermo… Il suo handicap, le sue difficoltà ci colpiscono come un pugno. Seguiamo Jake in un pub, dove ci viene rivelata la sua anima d’eroe contemporaneo, con tutte le due debolezze. Jake non tollera l’ingiustizia e nonostante sia stato reso paraplegico dalla guerra, riesce a sfoderare le tecniche da combattimento apprese tra i marines, sfogando la sua rabbia verso un uomo che picchia, indisturbato, in pubblico una donna… «Il più forte mangia il più debole», ma Jake non ci sta e cerca «una ragione per la quale combattere» finché non gliene sarà data una davvero forte: sostituire il fratello scienziato in una missione senza precedenti…

Il rapporto tra Jake e il suo gemello, le ragioni che lo hanno portato su Pandora, i motivi della sua relazione conflittuale con Norm (Joel Moore) e i retroscena della ricerca della dottoressa Grace Augustine (Sigourney Weaver) sono i temi che verranno approfonditi nei 16′ minuti inediti della Extended Collector’s Edition.

Gli extra

Ricchissimi i contenuti extra delle nuove edizioni home video, ai quali abbiamo dato una sbirciata in anteprima… Oltre ai 45 minuti di scene tagliate, il dietro le quinte di circa due ore, “Filmando Avatar”, la featurette “Un messaggio da Pandora”, che potrete trovare sia nelle edizioni Blu-ray che Dvd, la sola versione ad alta definizione (Blu-ray)  vi offrirà la possibilità di guardare la realizzazione delle scene in tre modalità. Scegliendo un colore (rosso, verde o giallo) dal menù, infatti, potrete seguire l’intero film a livello capture (vedrete gli attori aggirarsi in set vuoti, muniti delle tute per la performance capture); a livello template (vedrete come Cameron osservava in presa diretta le riprese, già elaborate, con una prima bozza di quello che sarebbero stati i Na’Vi e il bellissimo paesaggio circostante); a livello finale (così come lo avete visto “finito” sul grande schermo).

Ecco l’Ultimate Blu-ray Collector’s Set (3 dischi):

Vai alla sezione Avatar.

Vi ricordiamo che l’edizione Blu-ray 3D sarà disponibile in bundle con Panasonic fino a tutto il 2011.