Il colorato e frivolo mondo della serie Netflix Bridgerton è tornato ad allietare spettatori e spettatrici con il debutto della prima parte della terza stagione, dedicata ai personaggi di Penelope Featherington (Nicola Coughlan) e Colin Bridgerton (Luke Newton).

Come le precedenti, anche la terza stagione è tratta da un romanzo dell’autrice Julia Quinn, per la precisione dal quarto, intitolato Un uomo da conquistare. Il libro segue il ritorno a Londra dell’affascinante Colin e lo sviluppo dell’amore impossibile di Penelope, da sempre infatuata di lui. Entrambi i personaggi nascondono dei grandi segreti che finiranno per avvicinarli, facendo scoprire loro un sentimento inaspettato. 

Anche questa volta, il romanzo originale funge da ispirazione, ma lo show Netflix si discosta spesso e volentieri dalla fonte. Ecco alcuni tra i cambiamenti più significativi operati dagli autori di Bridgerton.

Nel libro, Penelope ha 28 anni  

L’età di Penelope è uno degli argomenti più discussi del romanzo originale e uno dei principali cambiamenti apportati dalla serie. Un uomo da conquistare si svolge infatti nel 1824, quando Penelope ha 28 anni e Colin 33. La ragazza racconta nel libro di essersi innamorata di lui già nel 1812, quando aveva appena compiuto 16 anni, e di aver mantenuto il segreto sul suo amore non corrisposto per tutto quel tempo. A 28 anni, Penelope si sente ormai una “zitella” senza speranza e questo diventa uno dei motivi che la uniscono a Colin, che, nonostante abbia passato i trent’anni, non si è ancora sposato. Nella serie, invece, il salto temporale non avviene e la protagonista ha presumibilmente intorno ai vent’anni.

Il mistero di Lady Whistledown

La rivelazione della vera identità di Lady Whistledown avviene proprio nel romanzo Un uomo da conquistare, ed è Colin Bridgerton il primo a scoprirlo. Nella sequenza, l’uomo segue Penelope in una chiesa, dove la vede nascondere delle carte che saranno poi raccolte dal suo editore, comprendendo così il suo segreto. Nella serie Netflix invece, lo spettatore scopre l’identità di Lady Whistledown già alla fine della seconda stagione, tramite il personaggio di Eloise. Le bugie raccontate da Penelope all’amica costituiscono la premessa della terza stagione, dove le due non sono più in buoni rapporti, con grande confusione di Colin, che non ne conosce il motivo.

Penelope non ha altri corteggiatori

Nella serie Netflix, dopo il ritorno a casa dai suoi viaggi Colin si offre di aiutare Penelope a trovare marito, mostrandole come affascinare potenziali pretendenti. Il piano funziona e la ragazza attira l’attenzione di Lord Debling, suscitando però inaspettatamente la gelosia dello stesso Colin, che per la prima volta si rende conto dei suoi veri sentimenti. Nel libro di Julia Quinn, invece, non ci sono lezioni di seduzione e Penelope non ha altri corteggiatori, in quanto si è rassegnata a rimanere “zitella” a causa del suo amore non corrisposto.

Il ruolo di Francesca e di Eloise

Uno dei personaggi che hanno maggiormente attirato l’attenzione in questa prima parte della terza stagione di Bridgerton è sicuramente Francesca, che porta il nuovo volto di Hannah Dodd. Nonostante la sua storia venga raccontata soltanto nel sesto libro della saga di Julia Quinn, dal titolo Amare un libertino, nel quarto viene anticipato che la ragazza ha già un matrimonio alle spalle, quello con il conte John Stirling, che tuttavia è venuto a mancare due anni dopo le nozze. Nella terza stagione dello show, invece, viene raccontato il suo debutto in società e il suo incontro con il futuro marito, anticipando quindi il ruolo da protagonista che presumibilmente avrà in futuro. Anche il ruolo di Eloise, ovviamente, è completamente diverso: non vi è nessun litigio tra lei e Penelope e non c’è nessuna amicizia con la rivale Cressida Cowper. Nel libro, Eloise scopre la vera identità di Lady Whistledown, ma questo non porta a una rottura tra le due amiche.

La trasformazione di Penelope

Nel romanzo originale, la protagonista decide di cambiare il suo aspetto allo scopo di trovare finalmente il tanto agognato marito. Oltre a modificare il suo look e i suoi abiti, Penelope dimagrisce, un elemento che nello show Netflix è stato del tutto eliminato. Shonda Rhimes ha dichiarato: «Penso che Penelope sia bella esattamente come è. E il suo aspetto non influisce minimamente sul fatto che possa far innamorare qualcuno di sé. Mi sembrava sgradevole anche solo pensarlo. Per cui io l’ho detto subito: non faremo questa trasformazione. Nicola è sbalorditiva e volevamo semplicemente mostrarla per quello che è».

Fonte: PEOPLE