Si sa, l’italiano è una delle lingue più romantiche del mondo. Per questo, Netflix Italia ha messo alla prova il cast di Bridgerton – la serie romance del momento – con una divertente challenge chiamata “Italians Do It Better”.

La sfida non è nuova tra i contenuti extra di Netflix: lo streamer l’aveva proposta anche a Iñaki Godoy e alla ciurma di Cappello di paglia di One Piece, che si era addirittura cimentata con il napoletano, cantando la sigla della serie Tv Mare Fuori. Questa volta, invece, sono state coinvolte le protagoniste di Bridgerton 3, Nicola Coughlan (Penelope Featherington) e Claudia Jessie (Eloise Bridgerton), che hanno letto e cercato di tradurre alcune frasi in italiano sui temi dell’amore e del romanticismo.

Tra le divertenti frasi che le due attrici hanno improvvisato ci sono ad esempio detti come «L’amore non è bello se non è litigarello» o «Al cuor non si comanda», ma anche meme tratti dai social come «L’appuntamento perfetto è mangiare una pizza guardando Shrek». 

Per scoprire come se la sono cavata guardate il video qui sotto:

Come già ricordato, la terza stagione dello show punta i riflettori sulla storia d’amore tra Penelope e Colin Bridgerton, adattando il quarto libro della saga di Julia Quinn intitolato Un uomo da conquistare. Anche Claudia Jessie ricopre uno dei ruoli principali, quello di Eloise, sorella di Colin ed ex migliore amica di Penelope, con cui ha avuto un pesante litigio dopo la rivelazione della vera identità di Lady Whistledown.

I primi quattro episodi della terza stagione di Bridgerton sono già disponibili in streaming su Netflix, mentre i restanti quattro sono attesi per il prossimo 13 giugno.