Nell’ultimo post sul suo blog, il direttore di Bestmovie.it spiega in 4 punti perché Elementary – il nuovo serial americano dedicato alla figura del detective creato da Arthur Conan Doyle – esce malissimo da un primo confronto con lo Sherlock inglese. Qui sotto vi riportiamo il quarto argomento. Per leggere gli altri tre e il post completo basta cliccare qui…

“ARGOMENTO 4: Holmes
Non vi ho ancora detto (tanto già lo sapete) che nella versione americana il protagonista è Jonny (senza l’H, mai capito perché) Lee Miller (magari ve lo ricordate dai tempi di Trainspotting, ma era pure il mefistofelico Jordan Chase nella quinta stagione di Dexter). Miller fa il suo: riempie Holmes di tic, si muove come un burattino, fa gli occhi pallati, eccetera (messa così sembra una tragedia, in realtà funziona benino). Miller è un buon attore.
Invece Benedict Cumberbetch è Benedict Cumberbatch, e come gli metti un cappotto addosso… Jonny Lee Miller ciao.”