Siamo entrati ufficialmente nell’era della seconda stagione di House of the Dragon [QUI LA NOSTRA RECENSIONE], e – come si aspettavano i fan dei romanzi di George R.R. Martin – il ritorno è stato in grande stile. Nei nuovi episodi in onda nelle prossime settimane avrà inizio la leggendaria Danza dei Draghi, la guerra tra le due fazioni di casa Targaryen che ha portato alla fine della più grande dinastia regnante di Westeros.

E già nel primo episodio ne abbiamo viste delle belle, con una sanguinosa scena, molto anticipata dai lettori.

Attenzione: da qui in poi ci sono SPOILER sulla seconda stagione!

La sequenza ha a che fare con la vendetta di Daemon Targaryen dopo i fatti del finale della prima stagione, quando il principe Aemond Targaryen ha ucciso Lucerys Velaryon, figlio di Rhaenyra. Daemon assolda due personaggi detti Blood e Cheese, che si infiltrano nella Fortezza Rossa per assassinare Aemond. Non riuscendo a trovarlo, si imbattono però in Helaena, moglie del re Aegon II, e finiscono per decapitare suo figlio Jaehaerys, l’erede al trono di appena sei anni.

Nonostante la violenza nel puro stile de Il trono di spade, alcuni fan di House of the Dragon hanno sottolineato come il dramma della scena sia stato in qualche modo smorzato rispetto alla controparte cartacea. Nel libro, il piano di Daemon prende forma più o meno allo stesso modo (anche se i due sicari vengono incaricati di uccidere direttamente un figlio di Aegon, e non il fratello Aemond), mentre la differenza principale risiede nella presenza sulla scena del delitto del personaggio di Maelor, terzo figlio di Aegon, totalmente assente nello show HBO.

Nel libro, infatti, Blood e Cheese costringono la madre Helaena a scegliere tra sacrificare uno tra i due figli o assistere allo stupro della figlia Jaehaera. Il tutto avviene alla presenza della regina Alicent, che nello show è invece in camera da letto con Ser Criston Cole. Helaena sceglie il piccolo Maelor, in un tentativo di salvare Jaehaerys, che è l’erede di Aegon II. Tuttavia, Blood decapita comunque il bambino.

Alcuni fan hanno fatto notare come la mancanza di questo momento drammatico, per via dell’assenza del terzo principino, abbia in qualche modo attenuato lo strazio della scena, soprattutto dal punto di vista del personaggio di Helaena. 

A spiegare il perché di questa decisione è lo showrunner Ryan Condal. Intervistato da The Wrap, ha addotto come motivazione la giovane età degli interpreti: «Data l’età dei personaggi, è stato impossibile riprodurre realisticamente ciò che accade nel libro. Ci sono cose che non si possono fare con i bambini sul set, sia dal punto di vista della decenza che da quello strettamente legale, e direi anche giustamente». 

«Ciò che gli attori bambini possono vedere e fare su un set avrebbe reso le riprese molto difficili – ha proseguito Condal -. Per via della loro età, di fatto non sono attori, ma comparse interpretate da attori. Devi avere una certa età per ricevere e interpretare le indicazioni di un regista. […] Ovviamente, ciò che è scritto nel libro è grandioso e ha colpito tutti i lettori, ma abbiamo dovuto trovare un modo per portarlo sullo schermo in maniera fattibile e anche soddisfacente dal punto di vista drammatico».

La seconda stagione di House of the Dragon è disponibile su Sky e in streaming su NOW a partire dal 17 giugno 2024.