Negli ultimi anni, le serie turche hanno guadagnato una crescente popolarità in Italia, diventando un fenomeno culturale di rilievo.  

Le reti televisive e le piattaforme di streaming hanno contribuito a diffondere queste produzioni, attirando una vasta gamma di spettatori e consolidando le serie turche come un appuntamento fisso nelle case italiane. 

Ma quali sono le migliori in assoluto? A seguire vi presentiamo le più gettonate e allo stesso tempo le serie turche più popolari (complete di trama). Buona lettura! 

Migliori serie turche 

Terra Amara 

Ha debuttato su Canale 5 la celebre soap opera turca, trasmessa per la prima volta in Italia sui canali Mediaset a partire dal 4 luglio 2022. 

Si tratta di “Bir Zamanlar Çukurova,” nota in italiano come “Terra Amara,” una storia che combina elementi di thriller e sentimentale. La serie va in onda sia nel day-time che in prime time su Canale 5, dopo essere stata trasmessa in Turchia su ATV dal 13 settembre 2018 al 16 giugno 2022. 

Ambientata nella Turchia degli anni Settanta, in particolare nella selvaggia regione di Çukurova, provincia di Adana, narra la storia di Züleyha e Yılmaz, due amanti la cui vita viene improvvisamente sconvolta da un destino crudele. Züleyha è una giovane sarta di Istanbul, mentre Yılmaz è un umile meccanico. Rimasto orfano, Yılmaz è stato allevato dal suo datore di lavoro, coltivando la speranza di realizzare un giorno il suo sogno d’amore con Züleyha (al termine di questo articolo, troverete il riassunto di tutte e 4 le stagioni). 

Cherry Season 

Cherry Season – La stagione del cuore (titolo originale: Kiraz Mevsimi) è la prima soap opera turca a debuttare sugli schermi italiani (giugno 2016). La serie, che vede come protagonisti Özge Gürel (nei panni di Öykü Acar) e Serkan Çayoğlu (nei panni di Ayaz Dinçer), è composta da due stagioni per un totale di 130 episodi nella versione italiana ed è andata in onda fino a settembre dell’anno successivo, ottenendo ottimi risultati di ascolto su Canale 5. La protagonista della serie è Öykü (interpretata da Gürel), una brillante e affascinante studentessa di design della moda con il sogno di diventare una stilista di successo. Sin da bambina, Öykü è innamorata di Mete (Daghan Külegeç), ma non ha mai trovato il coraggio di dichiararsi. 

Quando Mete si innamora della migliore amica di Öykü, Seyma (Nilperi Sahinkaya), a causa di un malinteso, Öykü finge di essere innamorata di Ayaz (Serkan Çayoğlu). Quello che inizia come un inganno si trasforma presto in un sentimento autentico tra Ayaz e Öykü.  

Happiness (titolo originale: Adi Mutluluk)  

Al centro della trama troviamo Kumsal (interpretata da Ezgi Eyüboğlu). Lei è stata abbandonata dalla madre da piccola e ha vissuto una vita protetta sotto il controllo di un padre autoritario e di successo come architetto, che spera che lei segua le sue orme. Al contrario, Batu (interpretato da Kaan Yıldırım) non ha mai conosciuto il benessere e si trova nei guai a causa di un debito contratto dal padre. Le loro vite, sebbene molto diverse, si intrecciano per caso e insieme decidono di intraprendere un viaggio verso Istanbul per inseguire i loro sogni. Durante questo percorso incontreranno nuovi amici e affronteranno sfide che li aiuteranno a crescere e cambiare. 

Love Of My Life (titolo originale: Hayatimin Aski) 

La protagonista, Gokce Senkal (interpretata da Hande Dogandemir), lavora come art director in una rinomata agenzia pubblicitaria di Istanbul. Sebbene la sua carriera sia in ascesa, Gokce deve fare i conti con le delusioni della sua vita sentimentale. A peggiorare la situazione, ci sono i numerosi inviti ai matrimoni delle sue amiche, a cui partecipa sempre da sola, e l’ombra delle sue due sorelle che sembrano avere tutto: una è felicemente sposata e l’altra è sempre impegnata con nuovi e affascinanti fidanzati. Tuttavia, Gokce ha un segreto. È innamorata del suo capo, Demir (interpretato da Serkan Cayouglu), un uomo che ha ormai perso la speranza di trovare una donna interessata a lui per chi è veramente, e non per la sua posizione. Riuscirà Gokce a conquistare il cuore di Demir? 

Sweet Revenge (titolo originale: Tatli intikam) 

La serie tv narra con umorismo e leggerezza una storia d’amore complicata. Tutto sembrava procedere come previsto per la bellissima Pelin (interpretata da Leyla Lydia Tuğutlu), che aspettava all’altare l’uomo dei suoi sogni, Tolga (interpretato da Can Nergis). Tuttavia, lo sposo cambia idea e non si presenta al matrimonio. Sconvolta, Pelin si rivolge a una sensitiva e scopre che questo sfortunato evento è collegato a un episodio del suo passato. Al liceo, Pelin aveva spezzato il cuore di Tankut (interpretato da Furkan Andıç), che, umiliato, era fuggito da Istanbul per ricominciare la sua vita all’estero. L’unico modo per spezzare la “maledizione” è trovare Tankut e chiedergli scusa. Ma c’è un problema: Tankut è tornato in Turchia ed è diventato un affermato e affascinante chef. Forse è giunto il momento per Tankut di ottenere una “dolce” rivincita… 

Fatma 

La protagonista di Fatma (2021) è una comune addetta alle pulizie che, inaspettatamente, si ritrova a commettere un omicidio mentre è alla ricerca del marito scomparso, Zafer. Così, si trasforma in una improbabile assassina: nessuno sospetta che possa essere qualcosa di più di una semplice domestica. La sceneggiatura è opera del talentuoso Ozgur Onurme, che condivide la regia con Ozer Feyzioglu. La serie è prodotta da Basak Abacigil Sozeri e vede nel cast Burcu Biricik, Ugur Yucel, Mehmet Yilmaz Ak, Hazal Turesan, Olgun Toker, Gulcin Kultur Sahin, Deniz Hamzaoglu e Cagdas Onur Ozturk. 

The Club 

Questa serie, ispirata a una storia vera, è ambientata nel 1955 in una Istanbul vibrante e in piena trasformazione. Dopo 17 anni di prigione, Matilda (32 anni) ottiene la grazia ed esce dal carcere. Nel suo primo giorno di libertà, c’è una persona importante con cui deve ricucire i rapporti: la figlia Rasel (17 anni), cresciuta come un’orfana mentre Matilda era incarcerata e diventata una giovane ribelle. Matilda scopre che la figlia è accusata di aver sabotato un nightclub e affronta il manager, che la costringe a firmare un assegno in bianco e a lavorare nel locale per saldare il debito. Qui incontra i suoi colleghi, individui eccentrici con storie e religioni diverse, che imparano a superare le differenze e gli egoismi per formare una sorta di famiglia. Con il tempo, scopriremo le ragioni della condanna di Matilda e perché si oppone alla relazione tra Rasel e un giovane tassista musulmano che ha conquistato il suo cuore. 

Il Sarto – The Tailor 

Negli ultimi anni, è stata lanciata su Netflix la serie Il Sarto (The Tailor), che si sviluppa in tre stagioni. Questo dramma thriller racconta la storia di Peyami, un giovane e talentuoso artigiano di Istanbul. Peyami ha ereditato non solo l’abilità nel suo mestiere, ma anche un prospero business dal nonno. Tuttavia, alla morte del nonno, Peyami si trova a dover gestire un segreto cruciale che minaccia di sconvolgere la sua vita. Mentre cerca di portare avanti l’attività di famiglia e mantenere la sua reputazione, Peyami deve fare i conti con il peso di questo segreto, sforzandosi di proteggerlo a ogni costo per evitare che la verità venga alla luce. La serie esplora le sfide personali e professionali di Peyami, intrecciando suspense e dramma in una trama ricca di colpi di scena. 

Bitter Sweet – Ingredienti d’amore (Dolunay)

Nel 2019, dopo Cherry Season, è andata in onda su Mediaset un’altra serie turca: Bitter Sweet – Ingredienti d’amore. La protagonista, Nazli, interpretata da Özge Gürel, è una giovane ambiziosa che vive con sua sorella maggiore e la sua migliore amica. Frequenta l’università, studiando gastronomia e arte culinaria, e segue corsi di giapponese mentre cerca un lavoro per mantenersi. La sua grande passione è la cucina, e il suo sogno è diventare una chef di fama. La vita di Nazli prende una svolta inaspettata quando viene assunta come cuoca nella villa di Ferit Aslan, un influente uomo d’affari interpretato da Can Yaman. Nazli prepara i pasti e lascia le istruzioni prima di andarsene alle 17:00, senza mai incontrare Ferit. Entrambi hanno una percezione sbagliata l’uno dell’altra, finché non si incontrano per caso e si trovano a gestire emozioni contrastanti. Per realizzare il loro amore, dovranno affrontare numerose difficoltà, superando ostacoli e malintesi. 

Daydreamer – Le ali del sogno (titolo originale: Erkenci Kuş)

Il 10 giugno 2020 è stato il giorno del debutto di Daydreamer – Le ali del sogno. In questa serie, Can Yaman interpreta Can Divit, un fotografo talentuoso e dallo spirito libero, amante dei viaggi e della natura. Tornato nella Capitale, prende in mano l’attività di famiglia, una rinomata agenzia pubblicitaria, che gestisce insieme al fratello Emre, un contabile serio e diligente. Le vicende dei due fratelli si intrecciano con quella di Sanem Aydın (Demet Özdemir), una giovane timida e sognatrice che aspira a diventare scrittrice e a trasferirsi alle Galapagos. Per guadagnarsi da vivere, Sanem aiuta il padre nella drogheria di famiglia situata in un quartiere popolare della città. Per conquistare la propria indipendenza, Sanem trova lavoro nell’agenzia pubblicitaria dove lavora anche sua sorella. È lì che la giovane incontrerà Can, dando inizio a una storia ricca di emozioni e sviluppi inaspettati. 

Come Sorelle (titolo originale: Sevgili Geçmis) 

Nel 2020, su Canale 5 ha debuttato Come Sorelle. Al centro della trama c’è İpek Gencer (Sevda Erginci), una giovane ereditiera prossima al matrimonio. La ragazza, grazie a una lettera anonima, scopre di avere due sorelle. Una è Deren Kutlu (Melis Sezen), una dottoressa, e l’altra è Çilem Akan (Elifcan Ongurlar), una cantante. Nonostante la sorpresa, İpek non si scoraggia e, dopo aver parlato con la madre adottiva, invita le due sorelle al suo imminente matrimonio. Le tre sorelle sono determinate a fare chiarezza sul loro passato. Costrette da un imprevisto a rimanere sull’isola dell’Egeo, scelta come scenografica location della cerimonia, cercano di conoscersi meglio e ricostruire i pezzi mancanti della loro vita. Tuttavia, ogni volta che si avvicinano alla verità, si trovano ad affrontare nuovi ostacoli. 

Mr Wrong – Lezioni d’amore (titolo originale: Bay Yanlış) 

Durante l’estate del 2021, Canale 5 ha trasmesso la serie Mr. Wrong – Lezioni d’amore, una produzione targata Fox Turchia che riunisce i beniamini protagonisti di Bitter Sweet, Can Yaman e Özge Gürel. La trama racconta le passioni e i sospiri di due giovani immersi negli incantevoli paesaggi di Bodrum e Istanbul. Ezgi, una sognatrice incallita, inizia a perdere le speranze di trovare il grande amore dopo l’ennesima delusione. Özgür, un dongiovanni incallito, non crede nelle relazioni stabili. Tuttavia, l’incontro di questi due opposti porterà a un cambiamento di opinione per entrambi, mettendo in discussione le loro convinzioni e aprendo la strada a nuove possibilità. 

Love Is in the Air (titolo originale: Sen Çal Kapımı)

La serie televisiva, con Kerem Bürsin e Hande Erçel nei ruoli principali, esplora le molteplici sfaccettature dell’amore, ambientata nella cornice romantica e moderna di Istanbul. Eda è un’anima libera, mentre Serkan è un uomo ambizioso e senza scrupoli. Questi due opposti si odiano e si attraggono allo stesso tempo, trovandosi coinvolti in un’insolita collaborazione che porta a sviluppi inaspettati e a numerosi colpi di scena. La trama si dipana attraverso le complicate dinamiche tra i personaggi, esplorando il conflitto tra le loro personalità contrastanti e i sentimenti che nascono tra di loro, creando una storia avvincente e ricca di emozioni. 

Foto: Getty Images

Altre serie turche su Mediaset 

Brave and Beautiful (del 2022, titolo originale: Cesur ve Güzel) 

Al centro della trama c’è Cesur (interpretato da Kıvanç Tatlıtuğ), un uomo affascinante e dal misterioso passato che giunge a Korludağ, dove incontra l’incantevole Sühan (interpretata da Tuba Büyüküstün). Tra loro scocca subito un’attrazione reciproca e profonda, ma il loro amore è destinato a essere impossibile. Le rispettive famiglie, infatti, sono avverse l’una all’altra e questa ostilità ha radici profonde nel passato. La serie esplora non solo la storia d’amore travagliata tra Cesur e Sühan, ma anche i segreti sepolti nel passato delle loro famiglie e i conflitti che minacciano di distruggere il loro amore.

My Home My Destiny 

In questa serie turca trasmessa nel 2023, spicca la celebre Demet Ozdemir nel ruolo di Zeynep Göksu. Questa giovane donna vede la luce in una famiglia in difficoltà, segnata da un padre alcolizzato e brutale, una madre vulnerabile e un fratello maggiore in pericolo per la mancanza di cure mediche adeguate. La sua esistenza subisce un’improvvisa svolta quando la famiglia per cui sua madre lavora come domestica le offre l’opportunità di essere adottata, un’offerta che i suoi genitori accettano con la speranza di garantirle un futuro migliore. Crescendo, Zeynep si trasforma da ingenua giovane donna in un individuo intelligente, colto e affascinante, destinata a sposare un uomo d’elite. Tuttavia, la sua vita viene turbata dall’improvviso ritorno della madre biologica, desiderosa di riprendere il controllo sulla vita della figlia e di portarla nuovamente nella casa in cui è nata. 

Terra Amara riassunto trama 

Prima stagione 

Negli anni ’70, Züleyha Altun e Yılmaz Akkaya fuggono da Istanbul fingendosi fratelli dopo che Yılmaz ha ucciso un uomo per difendere Züleyha da violenze sessuali. Il fratellastro di Züleyha, Veli, l’aveva venduta per pagare i suoi debiti di gioco. I due si rifugiano a Çukurova, nella provincia di Adana, dove trovano lavoro nella tenuta di Hünkar Yaman e suo figlio Demir, che si innamora subito di Züleyha. Hünkar denuncia Yılmaz per separarlo da Züleyha, e costringe la ragazza a sposare Demir per nascondere la sterilità del figlio e salvarlo dalla pena di morte. Züleyha, incinta di Yılmaz, accetta. 

In carcere, Yılmaz incontra Ali Rahmet Fekeli, un uomo saggio imprigionato per l’omicidio di Adnan Yaman, padre di Demir. I due scoprono di avere un nemico comune: Demir Yaman. Con l’amnistia generale, Yılmaz e Fekeli vengono liberati. Züleyha, dopo una caduta, partorisce il figlio di Yılmaz, chiamato Adnan. Fekeli accoglie Yılmaz e diventano alleati contro Demir. Hünkar scopre che Züleyha era stata venduta da Veli e lo fa uccidere quando torna a Çukurova. 

Fekeli si riavvicina a Hünkar ma intende far arrestare Demir. Intanto, Yılmaz inizia una relazione con la dottoressa Müjgan Hekimoğlu di Istanbul e alla fine decide di sposarla. 

Seconda stagione 

Dopo il matrimonio con Müjgan, Yılmaz scopre che Hünkar aveva costretto Züleyha a sposare Demir in cambio della sua vita. Furioso, rapisce Hünkar con l’intenzione di ucciderla. Fekeli interviene e viene ferito accidentalmente da Yılmaz, ma si riprende dopo un’operazione. Poco dopo, Cengaver, ex amico di Demir, muore durante una colluttazione con Hatip Tellidere. 

Züleyha e Müjgan partoriscono contemporaneamente. Müjgan dà alla luce un figlio prematuro con problemi respiratori, poiché Yılmaz era con Züleyha in ospedale quando lei ha avuto complicazioni. Il figlio di Müjgan e Yılmaz, Kerem Ali, si riprende grazie all’incubazione. Züleyha partorisce una figlia, Leyla. 

Müjgan filma Yılmaz e Züleyha mentre parlano dell’omicidio di Ercüment, nipote di Hünkar, e mostra il filmato a Demir, che allontana Züleyha dai figli e poi la rapisce per ucciderla, ma la lascia ferita nel bosco. Züleyha si rifugia presso Fekeli e Yılmaz. Armata di pistola, Züleyha spara a Demir per vendicarsi degli abusi e viene arrestata per tentato omicidio. Demir si riprende in ospedale. 

Müjgan, pronta a suicidarsi dopo che Yılmaz chiede il divorzio, viene salvata dalla zia Behice. Mesi dopo, Behice tenta di uccidere Züleyha in ospedale, ma fallisce e fugge. Dopo il rilascio di Züleyha dalla prigione, Müjgan le punta una pistola contro. 

Terza stagione 

Züleyha viene ferita da Müjgan durante un tentativo di disarmo. Behice, testimone della scena, porta via Müjgan per evitarle accuse di omicidio. Demir affida temporaneamente i suoi figli a Sevda Çağlayan, ex cantante e amante di suo padre. Raşit Kaya trova Züleyha e la porta in ospedale, dove si riprende. Gaffur uccide Hatip, con Şermin come testimone. Fikret Fekeli, nipote di Ali Rahmet Fekeli, arriva a Çukurova per vendicarsi degli Yaman. 

Yılmaz scopre che Adnan “Yılmaz” è suo figlio e, nonostante la delusione verso Züleyha, la sostiene in ospedale. Durante uno scontro tra Yılmaz e Demir, il piccolo Adnan si ferisce accidentalmente con una pistola ma si riprende. Fekeli accoglie Fikret e controlla l’eredità di Behice. Hünkar viene uccisa da Behice prima del matrimonio con Fekeli. Demir, trovando il corpo della madre, pensa che Yılmaz sia responsabile e medita vendetta. Behice scompare dopo l’omicidio. 

Yılmaz si riavvicina a Züleyha, ma muore in un incidente d’auto. Gülten e Çetin, Fadik e Raşit si sposano. Behice si suicida gettandosi da una scogliera. Demir si avvicina a Ümit Kahraman, scoprendo poi che è figlia di Sevda, nata da una relazione giovanile. Ümit sviluppa un’ossessione per Demir e inscena una gravidanza. Züleyha perde il terzo bambino in un incidente stradale. Müjgan muore in un incidente aereo. Şermin scopre le vere identità di Ümit e Sevda e le rivela a Demir, che caccia Sevda. Ümit spara a Demir, ma Sevda si sacrifica per salvarlo. Demir viene arrestato per l’omicidio di Sevda, ma Fikret lo aiuta a fuggire dal carcere. Demir scompare dopo un attentato alla villa. 

Quarta Stagione 

Ümit, fuori di sé, rapisce Adnan con l’aiuto di Cumali per scoprire da Züleyha dove si nasconde Demir, pensando che la sua scomparsa sia una farsa. Confrontandosi con Ümit, armata di pistola, Züleyha le spara. Abdülkadir Keskin e i suoi uomini gettano il corpo di Ümit da una scogliera. Züleyha e Betül sono sorprese quando l’azionista della Yaman Holding, Hakan Gümüşoğlu, che si finge Mehmet Kara, arriva alla tenuta per guadagnare la fiducia di Züleyha. 

Fekeli si oppone a Hakan e viene ucciso da un uomo di Abdülkadir con una siringa avvelenata, facendo sembrare un infarto. Il corpo di Demir viene ritrovato in un frigorifero, messo lì da Abdülkadir e i suoi uomini. Haşmet Çolak, provocato da Saniye per aver colto i suoi uomini a rubare, la investe con Gülten. Saniye muore sul colpo e Gülten in ospedale. 

Hakan si avvicina a Züleyha e decidono di sposarsi. Fikret si innamora della giovane insegnante Zeynep Yılmaz. Betül tenta di sparare a Züleyha, ma Hakan la protegge, morendo al suo posto. Züleyha, rimasta sola, vendica la morte di Demir, Hakan e Ali Rahmet Fekeli. Betül viene condannata a ventiquattro anni di carcere, Abdülkadir all’ergastolo, e Haşmet per l’omicidio di Saniye e Gülten. 

Vahap cerca di vendicare il fratello Abdülkadir con delle bombe giocattolo al matrimonio di Fikret e Zeynep, ma viene arrestato. Züleyha vive felice con i suoi figli e chiude definitivamente con l’amore. Alla fine, i personaggi raccontano come vivono oggi, e si scopre che Adnan adulto ha filmato la vita di sua madre Züleyha dall’inizio.