Un adattamento interessante è quello che ha portato il reportage giornalistico Tokyo Vice di Jake Adelstein a diventare una serie Tv poliziesca prodotta da Michael Mann (che ha anche diretto l’episodio pilota). Ancora una volta abbiamo un occidentale – un alter ego dello stesso Adelstein, qui interpretato da Ansel Elgort – alle prese con la società giapponese in tutte le sue stranezze e contraddizioni, anche se qui la storia è ambientata ai giorni nostri e con la Yakuza al posto dei samurai. E ancora una volta il protagonista viene preso sotto l’ala di una figura autoritaria – qui il detective della polizia di Tokyo interpretato da Ken Watanabe – che gli fa guida e da mentore. La prima stagione di Tokyo Vice è andata in onda un po’ in sordina nella primavera del 2022 su HBO Max in Usa e in Italia su Paramount+, la seconda è in arrivo l’8 febbraio.

© Shutterstock (1), iStock (3), Getty Images (3) Antonio Colavito courtesy of TenhoaExhibition (1) Bandai Namco (1) Fuji Television Network, Production I.G., TOHO
animation (1) DNA Films, FX Productions, Michael De Luca Productions (1) Boku Films, Endeavor Content, Forward Pass (1