Nonostante siano passati oltre 50 anni, Il Padrino resta uno dei capolavori della storia del cinema e tutto ciò che lo riguarda è ammantato di fascino. Come noto, la produzione non è stata facile: Francis Ford Coppola si è ritrovato a prendere decisioni difficili per mantenere il film compatto ed efficace e tra queste anche la scelta di eliminare alcune scene. Una delle più interessanti che non è sopravvissuta al taglio coinvolgeva Sonny Corleone (James Caan) e sua madre, Carmela (Morgana King), e avrebbe aggiunto un ulteriore strato di oscurità e intensità alla pellicola.

La scena in questione ritraeva la reazione immediata dei due personaggi alla sparatoria che coinvolgeva Vito Corleone, un momento cruciale per l’intera trama. Sebbene non si adattasse alla struttura che Coppola aveva in mente, avrebbe sicuramente ampliato la psicologia dei personaggi e reso ancora più tangibile l’oscurità del film. 

Sonny Corleone, un uomo irascibile e impulsivo, era già chiaramente un personaggio dalle forti emozioni, ma la sua reazione alla morte del padre avrebbe dato al pubblico uno spunto ancora più profondo sulla sua vulnerabilità e sul suo destino tragico. La sua rabbia e il suo dolore, evidenti nel corso de Il Padrino, sarebbero emersi in una scena che lo vede reagire immediatamente alla notizia del ferimento del padre, preparando il terreno per la sua morte prematura. Questo avrebbe reso il suo arco narrativo ancora più tragico e la sua morte, che arriva a metà del film, avrebbe guadagnato ancora maggiore peso emotivo.

La madre Carmela, d’altra parte, è un personaggio che resta spesso sullo sfondo per tutta la trilogia de Il Padrino, ma la scena avrebbe dato a lei una motivazione emotiva più forte. La sua reazione alla violenza che colpisce la sua famiglia avrebbe mostrato un lato diverso della sua personalità, in contrasto con il ruolo di madre protettiva che si limita a osservare. Questa interazione tra madre e figlio, nel contesto della violenza che li circonda, avrebbe aggiunto una dimensione più cupa alla trama, rendendo l’impatto della sparatoria su Vito Corleone ancora più inquietante.

Il taglio di questa scena, pur essendo comprensibile nel contesto della lunghezza e della struttura del film, ha lasciato un vuoto emotivo. L’aggiunta di queste reazioni avrebbe reso Il Padrino ancora più intenso e oscuro, rinforzando il tema della violenza familiare e della corruzione che pervade l’intera saga. La scena avrebbe legato il pubblico in modo più profondo al destino dei personaggi, intensificando il dramma e l’angoscia che segna l’intero film… che comunque è resta comunque un capolavoro, anche senza questo particolare momento.

Leggi anche: Il Padrino, Francis Ford Coppola ha un grande rimpianto: «È imbarazzante, chiedo scusa a tutti»