Le informazioni di seguito sono estrapolate dal pressbook ufficiale del film:

Un’altra donna nella nuova vita di Jake su Pandora è Grace Augustine, interpretata da Sigourney Weaver (Alien) scienziato responsabile del Programma Avatar. Esperta di botanica, Grace vive su Pandora da quindici anni, dopo avere abbandonato la Terra, pianeta sovraffollato, devastato dall’inquinamento e privo di una biodiversità che meriti di essere studiata. Su Pandora Grace alterna il lavoro di scienziato nella base degli umani, Hell’s Gate, con quello di biologa sul campo, nella foresta pluviale di Pandora, nel corpo di un avatar. “Grace sta cercando di creare un ponte, un legame di fiducia con i Na’vi, ma continua a subire atti di sabotaggio da parte dei soldati della base”, afferma Sigourney Weaver, che interpreta Grace, «Grace ama Pandora e i Na’vi con tutto il cuore e spera di riuscire in qualche modo a proteggerli dalle forze industriali della Terra”.
Grace non è contenta dell’arrivo di Jake su Pandora per partecipare al Programma Avatar. Lo vede scarsamente preparato, se non del tutto privo delle qualifiche necessarie per entrare in un team scientifico d’élite. «Grace è furibonda all’idea che Jake diventi un avatar», spiega la Weaver, «Pensa che sia lì unicamente perché è fisicamente adatto, avendo lo stesso DNA del fratello scienziato che, prima di lui, “guidava” l’avatar».
Grace ha poi un ripensamento riguardo a Jake, che la colpisce per il crescente interesse e rispetto per i Na’vi. Alla Weaver è piaciuto interpretare le dinamiche tra Jake e Grace al fianco di Sam Worthington, che lei vede con un nuovo eroe d’azione – e non solo. La Weaver, da sempre amata per il ruolo di Ellen Ripley nei film della serie Alien, ovviamente ha qualche cognizione sulle icone dei film d’azione. «È difficile interpretare l’eroe nei film d’azione», ella spiega, «Occorre adottare un approccio molto specifico. La gente pensa che i film d’azione coinvolgano unicamente la fisicità dell’attore, ma non è così. Le altre ‘vite’ continuano il loro corso, nel frattempo. Devi dotare il personaggio di una specificità molto accentuata. Ho visto Sam fare tutto questo in Avatar».