Pubblichiamo gli estratti del pressbook ufficiale del film d’animazione DreamWorks.
Tra gli interpreti troviamo anche Craig Ferguson nel ruolo di Skaracchio Ruttans, l’istruttore del corso anti-drago, l’unico a riconoscere le potenzialità del giovane Hic, anche quando il padre, Stoick, resterà chiuso nel suo scetticismo riguardo le abilità del figlio.
Dragon Trainer è prodotto da Bonnie Arnold ( Toy Story, Tarzan, La Gang Del Bosco), scritto da Will Davies e Dean DeBlois & Chris Sanders (Lilo & Stitch, Mulan), e basato sul libro di Cressida Cowell.
DreamWorks Animation SKG presenta Dragon Trainer, realizzato da Paramount Pictures e DreamWorks Animation in collaborazione con Intru 3D-Movie con le voci (nella versione originale) di Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Kristen Wiig e TJ Miller. Il film è diretto da Chris Sanders & Dean DeBlois. La sceneggiatura è di Will Davies e Dean DeBlois & Chris Sanders. Il produttore è Bonnie Arnold. I produttori esecutivi sono Kristine Belson e Tim Johnson.
Dialoghi italiani e direzione del doppiaggio Marco Mete
- Hic: Flavio Aquilone
- Stoick: Roberto Draghetti
- Skaracchio: Carlo Valli
- Astrid: Maria Letizia Scifoni
- Gambedipesce: Gabriele Patriarca
- Moccicoso: Alessio Nissolino
- Testa Bruta: Letizia Ciampa
- Testa di Tufo: Mattia Ward